ಓಂಡ್ರೆಜ್ ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ ಆಪಲ್ ಪಾಲಿಸಿತು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ತನ್ನ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಐಪ್ಯಾಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿತು. ಮೂಲ ಕ್ಷಮೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಂತಿತ್ತು.
ಆಪಲ್‌ನ UK ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಪೂರ್ಣ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ಮೂಲ ಸಂವಹನವು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ. ಹೇಳಿಕೆಯ ಪಠ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಕೇವಲ ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ, Apple ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು US ನಲ್ಲಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಆಪಲ್ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಅನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ಸಂಪಾದಿತ ಪಠ್ಯವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಪಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು, ಇದು ನೀವು ಅದರ ಪುಟವನ್ನು ಯಾವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮಾತುಗಳು:
9 ಜುಲೈ 2012 ರಂದು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಟ್ಯಾಬ್ 10.1, ಟ್ಯಾಬ್ 8.9 ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ 7.7, ಆಪಲ್‌ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 0000181607–0001 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಹೈಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
ಈ ತೀರ್ಪು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಾದ್ಯಂತ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರತಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪೇಟೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಪಲ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.