ಜಾಹೀರಾತು ಮುಚ್ಚಿ

ಆಪಲ್ ಪೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಗಳಾದ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ (ಹಿಂದೆ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಪೇ) ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್ ಪೇ ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, 4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ, ಆಪಲ್ ಪಾವತಿ ಸೇವೆಯು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ದೇಶೀಯ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ದೂರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಝೆಕ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Apple Pay ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಊಹಿಸಲಾದ ಆರಂಭಿಕ ಉಡಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಐಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಆಗಿದೆ, ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಆಪಲ್ ಪೇ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೂಗಲ್ ತನ್ನ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ. ಜೆಕ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳು ಐಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ಉಡಾವಣೆಗೆ ಆಪಲ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜೆಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಸಹ ಆಪಲ್ ಪೇ ಪರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಆಪಲ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ

ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಆಪಲ್ ಪೇ ಪ್ರವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಇದ್ದವು. ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಳು ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ ಮೊನೆಟಾ ಮನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ, ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ iOS ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ 18-ತಿಂಗಳ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಇಲಾಖೆಯ ನಂತರದ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊನೆಟಾ ಆಪಲ್ ಪೇ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೊದಲ ದೇಶೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಲು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸೇವೆಯ ಸಂಭವನೀಯ ಉಡಾವಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಪಲ್‌ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಅದೊಂದು ಜೆಕ್ ಪತ್ರಿಕೆ smartmania.cz, ಇದರಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿದೇಶಿ ಸರ್ವರ್ 9to5mac ಸಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ Apple Pay ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮೊನೆಟಾ ಮನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ Apple Pay ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆಪಾದಿತವಾಗಿ, ಉಡಾವಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು, ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ:

ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಪೇ ಸೇವೆಯ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಿರ್ಧಾರವು ಕೇವಲ ಆಪಲ್ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಪಾವತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗ Google Pay ಸೇವೆಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದನ್ನು ನಾವು ನವೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Apple Pay ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಸಂಭವನೀಯ ಆರಂಭಿಕ ಉಡಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾವು ಆಪಲ್ ಪೇ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬೂನ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Apple Wallet ಗೆ ಸೇರಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ಗೆ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಹೊಸ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ Apple ID ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಪಲ್ ಪೇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

Apple Pay ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಫೇಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು Google Pay ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ CZK 500 ವರೆಗಿನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, Apple Pay ಅತ್ಯಂತ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ - ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ, ದೃಢೀಕರಣವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ನಿಮ್ಮ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು iPhone X ಮತ್ತು ಇತರ Apple ಫೋನ್ ಮಾದರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಟಚ್ ಐಡಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಫೇಸ್ ಐಡಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. iPhone X ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ Apple ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು (ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ), ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೇಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಟಚ್ ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂವೇದಕದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಪೇ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪಾವತಿಯನ್ನು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದೇ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಟ್ ಮಾಡಿ.

ಇದು ವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಆಪಲ್ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಸೈಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ Apple Pay ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಚ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುವುದು ಇನ್ನಷ್ಟು ವ್ಯಸನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಆಪಲ್ ವಾಚ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದಾಗ ಪಾಸ್‌ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.

ಹಾಗಾಗಿ ಆಪಲ್ ಪೇ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಆಪಲ್ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಮೊನೆಟಾ ಆಪಲ್ ಪಾವತಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಜೆಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಾದ Česká spořitelna, ČSOB, Komerční banka ಮತ್ತು ಇತರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

.