ಜಾಹೀರಾತು ಮುಚ್ಚಿ

ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ: 2022 ನೆಲಸಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತಗ್ಗುನುಡಿಯಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸರದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೃಹತ್ ಅಡೆತಡೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ನಾವು ಗಂಭೀರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಎತ್ತಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿನಾಶ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ 2023 ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

1) ಶಕ್ತಿಯ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ

ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಶಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ. ಇದರ ಬೆಲೆಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದು ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಮಾಲೀಕರಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವರು ಈ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ? ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ? ಅವರ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಗದು ಹರಿವು ಇದೆಯೇ? ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವು ಯಾವಾಗಲೂ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಕ್ಕೆ ವಾದವಾಗಿದೆ, ಇಂದು ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಡಬ್ಲಿನ್ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಗ್ರಿಡ್-ಸಂಪರ್ಕಿತ ಲಿಥಿಯಂ-ಐಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗಾಳಿ, ಸೌರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಂತಹ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಗಳು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಡ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಗರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ಈ ಅಗತ್ಯ ನವೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು. ಇದು EMEA ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಧನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2) ಮುರಿದ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳು

COVID-19 ಅನೇಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಭದ್ರತೆಯ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವು, ಕೆಟ್ಟದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಯಾರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲವು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ COVID ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರೆವಾಹಕಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮೂಲ ಲೋಹಗಳು. ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ, ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಉದ್ಯಮವು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

ಇಡೀ ಉದ್ಯಮವು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಅಡ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

3) ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು

ಡಿಜಿಟಲ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಧಾನವು ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಮಿಷನ್-ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಸರಗಳ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ - HVAC ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಂದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳು IT ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ. ಅಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿಲ್ಲ.

ಭಾವನೆಗಳ ನಗರ 2

ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಮಿಷನ್-ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಾಗ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ವೇಗವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮಾಡ್ಯುಲರೈಸೇಶನ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೈಟ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ, ಪೂರ್ವ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಘಟಕಗಳು.

4) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದು

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಲಂಡನ್, ಡಬ್ಲಿನ್, ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್, ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಒಂದೋ ಅನೇಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮೂಹಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಣ್ಣ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ವಾರ್ಸಾ, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, ನೈರೋಬಿ, ಲಾಗೋಸ್ ಮತ್ತು ದುಬೈನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್‌ಗಳು ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಲಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಗಾರರು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಮಾಲೀಕರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ಹೊಸ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪುನಃ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ-ಮೂವರ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು ಡೇಟಾ ಸೆಂಟರ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ನಾವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ವರ್ಷ ತೋರಿಸಿದೆ. ಕೋವಿಡ್‌ನ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಉದ್ಯಮವು ಹಲವಾರು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಯೋಚಿಸುವ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

.