ಆಪಲ್ ಪಿಕ್ಕರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಜೆಕ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ - ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಆಪಲ್ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಪಲ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಳಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪತ್ರಕರ್ತ ಯುಕಾರಿ ಇವಾಟಾನಿ ಕೇನ್ ಅವರಿಂದ. ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ Jablíčkář ಈಗ ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನೀಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಮುಂಬರುವ ಪುಸ್ತಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ - "ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಫರ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಭಾಗ.
Jablíčkář ನ ಓದುಗರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ - ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಆಪಲ್ 360 ಕಿರೀಟಗಳ ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ವಿಶೇಷ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುಂಗಡ-ಕೋರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು apple.bluevision.cz.
ಅವನ ಚೈತನ್ಯ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೇಲಿತು. ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು ಅವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೊಂಡಾಡುವ ದೀರ್ಘ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮಾಜಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅವಿ ಟೆವಾನಿಯನ್ ಅವರು ಜಾಬ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಟೆವಾನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಗಂಧಕವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು. ಗಿಜ್ಮೊಡೊ ಸಂಪಾದಕ-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಐಫೋನ್ 4 ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ "ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು (ಅಥವಾ ದಡ್ಡನ ವಿಷಾದ)" ಎಂಬ ಸಂಭ್ರಮದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
ಸಾಧನವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಲ್ಯಾಮ್ ಬರೆದರು, “ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ಫೋನ್ ಕುರಿತು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೇಳದೆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಟೆಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊದಲು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಟೀವ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ನಾವು ದುರಾಸೆಯವರಾಗಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿ. ಅವರು ಇದ್ದರು. ಇದು ಕಹಿ ಗೆಲುವು. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೂಡ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದೆವು. ” ಲ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಲೇಖನಗಳು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಇದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಶುಸ್ಟರ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್‌ರ ಜಾಬ್ಸ್‌ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಜಾಬ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಕವರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಪಲ್ ಲೋಗೋ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಚಿತ್ರ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ "iSteve" ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಜಾಬ್ಸ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
"ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಕವರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಭಯಾನಕ!” ಅವನು ಐಸಾಕ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು. "ನಿನಗೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನೀವು ಲಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ.
ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಪಲ್ ಜಾಬ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಜಾಬ್ಸ್ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಇಬ್ಬರೂ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಕವರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಫಾಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬಳಸಲು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಜಾಬ್ಸ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಅದೃಷ್ಟ 2006 ರಿಂದ, ಸಿಇಒ ತನ್ನ ದುಂಡಗಿನ ಕನ್ನಡಕದಿಂದ ತದೇಕಚಿತ್ತದಿಂದ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ರಾಸ್ಕಲ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ 95 ಪ್ರತಿಶತ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
ಉದ್ಯೋಗಗಳು ವಿವಾದವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಫಾಂಟ್ ಹೆಲ್ವೆಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಜಾಬ್ಸ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಪಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರನ್ನು ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು.
"ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ವಾಲ್ಟರ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ವಾದಿಸಿದರು. "ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ."
ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಶುಸ್ಟರ್ ಅವರು ಮುಂದಿಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ವಿಚಾರವೆಂದರೆ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು - ಬೀಟಲ್ಸ್ ವೈಟ್ ಆಲ್ಬಂನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಆವೃತ್ತಿ. ಆದರೆ ಜಾಬ್ಸ್ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸೊಕ್ಕಿನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಪಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು.
ಜಾಬ್ಸ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಗೌರವ, ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ ಫೋಟೋವಾಗಿ ಈ ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳೆರಡೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಜಾಬ್ಸ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು-ಇದು ದಿವಂಗತ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಂತಿದೆ.
