ಜಾಹೀರಾತು ಮುಚ್ಚಿ
ಐಫೋನ್

ನಿಘಂಟು - ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು

ಜಾನ್ ಝದರ್ಸಾ
14

ಜೆಕ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವು ಇದನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ AppsDevTeam ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ iPhone ಗಾಗಿ ನಿಘಂಟು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

ನಿಘಂಟು ಜೆಕ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತು ಜೆಕ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 4 ವಿಶ್ವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಐಫೋನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ 76 ಜೆಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್, 000 ಜೆಕ್-ಜರ್ಮನ್, 68 ಜೆಕ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು 000 ಜೆಕ್-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿವೆ. ಮೂಲಭೂತ ನಿಘಂಟಿನಂತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

 

ನನಗೆ ಏನು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಸರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ವೇಗವು ನನಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಕಾಟವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಣೆ ಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿ ಪರಿಸರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಹುಡುಕಾಟ" ಬಟನ್ ಮಾತ್ರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರದೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಮುಂದೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ದೂರು ಇದೆ. ಈಗ ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಕಾಟ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀಡಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ 4 ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಭಾಷೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಅನುವಾದ ಭಾಷೆ).

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು "ಜೆಕ್ನಿಂದ" ಅಥವಾ "ಜೆಕ್ಗೆ" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅನುವಾದವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಈ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಗಲೂ ಇಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳು ಸಾಕು. ಅನುವಾದವನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀಡಿರುವ ಪದದ ಸಂಭವನೀಯ ಅರ್ಥಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊನೆಯ ದೂರು ಏನೆಂದರೆ, ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗದಿದ್ದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಖಾಲಿ ಬೂದು ಪರದೆಯು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೊಂದು ನಿಘಂಟು ಬಹಳ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ iPhone ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಅವರ $3.99 (€2.99) ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಅನೇಕ ನಿಂದೆಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದಿನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

[xrr ರೇಟಿಂಗ್=4/5 ಲೇಬಲ್=”ಆಪಲ್ ರೇಟಿಂಗ್”]

ಮೂಲ
ಚರ್ಚೆ
ವಿಷಯಗಳು: , , , ,

ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ



ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದವರು ಲೇಖನಗಳು

.