ಆಪಲ್ ಪಿಕ್ಕರ್ ಆಪಲ್ 2011 ರ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದೆ?
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಬೆಂಬಲಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. ಅವರು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ, ಪಠ್ಯಸಂಪಾದನೆ, ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವೆ.
ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸಿ
ಕಾರ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸಿ ಇದು ಸರಳ ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. OS X ಲಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಯ ದಿನದ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಉಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವ ಮಾದರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿಸ್ಟಂನ ಹಠಾತ್ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಚಟುವಟಿಕೆ ಮಾನಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. CMD+q ಬಳಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಇದು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಳಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರೆ ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತೆರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು. ಮೂಲ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಆವೃತ್ತಿ
ಆವೃತ್ತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಉಳಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ... ಟೈಮ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ಟೈಮ್ ಮೆಷಿನ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಪರಿಚಿತ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ನೀಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅದರಿಂದ ನಕಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ತೆರೆಯಬಹುದು, ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಡಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೆರೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಕೇವಲ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ - ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಚಾಟ್ ಮೂಲಕ, ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಪುನರಾರಂಭಿಸು
ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಬಹುದು ಪುನರಾರಂಭಿಸು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಟೋ ಸೇವ್ ಆಗಿದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ರೆಸ್ಯೂಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ. ಇದರರ್ಥ ಸಫಾರಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ವಿಷಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಂಬಲದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಂದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪುನರಾರಂಭವು ಪುನರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ), ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. ಪುನರಾರಂಭದ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಲೇಖಕ: ರಾಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಇರ್ವೆನಾಕ್ ಮುಂದುವರಿಕೆ:ಸಿಂಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? ಭಾಗ I - ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಲಾಂಚ್ಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ
ಪುನರಾರಂಭವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕ್ವಿಕ್‌ಟೈಮ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು QTP ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ವಿಂಡೋಗಳು. ಇದು ನರಕ. ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡೆ.
ಆದರೆ ಪುನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಫಾರಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇವುಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸಿಂಹವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ನೋಲಿಪರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ Lunchpad ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಿಂಹದಲ್ಲಿರುವ iCal ಅನ್ನು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಫೈಂಡರ್ ಚಿರತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾಗಿ, ಈ ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ 2 ಉತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ HSF ಅಲ್ಲದ ಇತರ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? SMB ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಕ್ವಿಕ್‌ಟೈಮ್ ಅತ್ಯಗತ್ಯ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ: ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿನಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕ್ವಿಕ್‌ಟೈಮ್ (ಕಮಾಂಡ್-ಕ್ಯೂ) ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ಡಿಸ್ಕ್‌ನ ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ. ಕ್ವಿಕ್‌ಟೈಮ್ ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ….
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ "ಆಟೋಸೇವ್" ನ ಮೂಲಭೂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ! ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದರೆ...
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಕೀನೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...