ಓಂಡ್ರೆಜ್ ಹೋಲ್ಜ್ಮನ್ OS X ಲಯನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನೆ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವರ ಆಪಲ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಿತ್ತು. ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್, ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಇದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಏನನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ತರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಭಜಿಸೋಣ...
ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್
O ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ತೆಳುವಾದ ಆಪಲ್ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸರಣಿಯು ಇಂಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಕೋರ್ i5 ಅಥವಾ i7 ರೂಪದಲ್ಲಿ ತರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ OS X ಲಯನ್ ಅನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್‌ನಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಿಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನವೀನತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್‌ನ ಮೂಲ ಮಾದರಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 11,6″ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಡ್ಯುಯಲ್-ಕೋರ್ 1,6 GHz ಇಂಟೆಲ್ ಕೋರ್ i5 ಪ್ರೊಸೆಸರ್, 2 GB RAM ಮತ್ತು 64 GB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ $999 ಕ್ಕೆ. ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮಾದರಿಯು $ 200 ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 4GB RAM ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಫ್ಲಾಶ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
1299 ಇಂಚಿನ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆ $1,7 ಮತ್ತು ಡ್ಯುಯಲ್-ಕೋರ್ 5 GHz ಇಂಟೆಲ್ ಕೋರ್ i4 ಪ್ರೊಸೆಸರ್, 128 GB RAM ಮತ್ತು 256 GB ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಮಾದರಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಲಾಶ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 3000 GB. ಎಲ್ಲಾ ಮಾದರಿಗಳು ಒಂದೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ಇಂಟೆಲ್ HD ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ XNUMX ಆಗಿದೆ.
ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಡ್ಯುಯಲ್-ಕೋರ್ 1,8 GHz Intel Core i7 ಪ್ರೊಸೆಸರ್, 4 GB RAM ಮತ್ತು 256 GB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮೆಮೊರಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದು.
ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ
ಚಿಕ್ಕ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕೂಡ ಬಂದಿತು, ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್‌ನಂತೆ, ಅವರ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ OS X ಲಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಆಪಲ್ ವೇಗವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಆಪಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಮಾದರಿಯ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸರ್ವರ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಮಾದರಿಯು ಡ್ಯುಯಲ್-ಕೋರ್ 2,3GHz i5 ಪ್ರೊಸೆಸರ್, 2GB RAM ಮತ್ತು 500GB ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂಟೆಲ್ ಎಚ್‌ಡಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ 3000 ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ, ಮುಖ್ಯ ಮೆಮೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಬೆಲೆ $599.
200 GHz ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ RAM ಹೊಂದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯು $ 2,5 ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು 750 GB ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ (7200 rpm) ಅಥವಾ 256 GB SSD ಡಿಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಮೆಮೊರಿಯ 6630 MB ಯೊಂದಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ AMD Radeon HD 256M ಆಗಿದೆ.
ನವೀಕರಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬೆಲೆ $999, ಕ್ವಾಡ್-ಕೋರ್ 2,0 GHz i7 ಪ್ರೊಸೆಸರ್, 4 GB RAM ಮತ್ತು 500 GB ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ (7200 rpm) ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಂಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 4 USB ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು, ಫೈರ್‌ವೈರ್ 800, SDXC ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್, HDMI ಪೋರ್ಟ್, ಗಿಗಾಬಿಟ್ ಈಥರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು.
ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ, ಆಪಲ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನೀಡುವ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 27 ಇಂಚಿನ ಎಲ್ಇಡಿ ಸಿನಿಮಾ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಈಗ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸದು ಏನೆಂದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆಪಲ್ ಮಾನಿಟರ್ ಸಹ ಹೊಸ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅದರ ಮೂಲಕ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಿನಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಫೇಸ್ಟೈಮ್ HD ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಎರಡನೇ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫೈರ್‌ವೈರ್ 800 ಮತ್ತು ಗಿಗಾಬಿಟ್ ಎತರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು ಸಹ ಇರುವುದರಿಂದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಮುಂದಿನ 999 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ $60 ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
Jan Pražák ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಆಪಲ್ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆಯೇ? :-)
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನಗೆ ಹಾಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ….
ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 2500 CZK ಮೂಲಕ ಮಿನಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್‌ನ ಬೆಲೆಗಳು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಆಪಲ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮಾರಾಟಗಾರರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಂದರೆ store.apple.com/de ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ದರವನ್ನು ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ ನೊಡೋಣ. DTP ಅಂಗಡಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
i13 5GHz ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ವಿರುದ್ಧ i1,7 7GHz ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1,8″ MBA ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು US ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 100 ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಂಡರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ.. ಧನ್ಯವಾದಗಳು..
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಐರಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ...
ಇನ್ನೂ ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಡ್ ಹೊಂದಿರದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮಾನಿಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪಿಸಿ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೇವಲ ತಂಪಾದ ಚಿತ್ರ.
ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಥಂಡರ್ಬೋಲ್ಡ್ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾನಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಗಾಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ಆಪಲ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಿನಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಾರದು - ನಾನು ಅಲ್ಲಿ DVI ಮತ್ತು VGA ಗಾಗಿ ಅಡಾಪ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಹೊಸ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ಒಂದು ವರ್ಷ-ಹಳೆಯ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊನೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಏರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಬಹುದು, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು DHCP ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಕೈಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ iPhone 4 ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ. ಇದು ಕೆಲವು ರೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದು 8 ರಲ್ಲಿ 10 ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದು ಪ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಆಪಲ್‌ನಿಂದ ಅಂತಹ ಒದೆತಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.