ಲುಕಾಸ್ ಗೊಂಡೆಕ್ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊರಾ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ವಿಷಯ ಆಪಲ್‌ನ ದಿವಂಗತ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಭೇಟಿಗಳ ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದವುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ…
LoopCommunity.com ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮ್ಯಾಟ್ ಮೆಕಾಯ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
2008 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊನಲ್ಲಿನ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ನಾನು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೀಡಿಯಾ ಮೇಜರ್) ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಅದು ಮುಂದಿನ ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಬರಲಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನ ಡ್ರೈವ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಪಲ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಹೋದೆ. ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದರು.
ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಳೆಯ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಹೊಸ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಬರೆದೆ. ನಾನು ಅವರ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಊಹಿಸಿದೆ. ನಾನು steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದರ ಮರುದಿನ ನನಗೆ ಪಾಲೋ ಆಲ್ಟೊದಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂತು.
ನಾನು: "ಹಲೋ?"
ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು: “ಹಾಯ್ ಮ್ಯಾಟ್, ಇದು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು: "ವಾವ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು: “ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸಹಾಯಕನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ."
ತದನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಟಿಮ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ... ಅವರು ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅವರು ಮೊದಲು ಆಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಐಪಾಡ್‌ನಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಡಿಸ್ಕ್ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಮಿಚೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
ಸ್ಟೀವ್ ಆಪಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಲ್ಯಾರಿ ಎಲಿಸನ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಆಗಿನ ಸಿಇಒ ಗಿಲ್ ಅಮೆಲಿಯಾ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಸ್ಟೀವ್‌ಗೆ ಪಿಕ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ಬರೆದು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಪಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ," ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಟಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಬಾರದು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಟೀವ್ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತದನಂತರ ಅವರು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದರು: “ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸ್ಟೀವ್. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತೋಮಸ್ ಹಿಗ್ಬೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:
1994 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು NeXT ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ಜಾಬ್ಸ್ ಬಂದು ತಿಂಡಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ರೂಂನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಮ್ಮದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು "ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ನಾನು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. "ಇಲ್ಲ!" ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. “ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥೆಗಾರ.'
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಸ್ಟೀವ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖತನದ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾದ ಗೆರೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, "ಕಥೆಗಾರನು ದೃಷ್ಟಿ, ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ." ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿ ಕಥೆಗಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲೆ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಕ ನಾನೇ’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ತಿಂಡಿ ತಿಂದು ಹೊರಟು ಹೋದರು.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ನಾನು ಈ ಬುಲ್ಶಿಟ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಕ ನಾನೇ’’ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ತಿಂಡಿ ತಿಂದು ಹೊರಟು ಹೋದರು. ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರ:
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ಫಕ್ ಇಟ್ (ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ) ನಾನು ಮುಂದಿನ ನಿರೂಪಕನಾಗುತ್ತೇನೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಿಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ :) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದು
ಎರಡನೇ ಮೆಮೊರಿಯ ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯ.. "se" ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ :) ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ;)
ಮೂರರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ;)
ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು? :)
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ :)
ಲೇಖನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖನ. ನಾನು ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ :). ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
SJ ನ CV ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸೇರ್ಪಡೆ :)
ಈ ಲೇಖನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಅನುವಾದ, ಲೂಕಾಸ್.