ವ್ರತಿಸ್ಲಾವ್ ಹೋಲುಬ್ ಐಒಎಸ್ 14 ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಆಪಲ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನವೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಆಗಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ಇದರಿಂದ ದೈತ್ಯ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವತಃ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ವೇಗವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ನ್ಯೂರಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
ಮೂಲತಃ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದಕ. ಆದರೆ ಆಪಲ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸರಳ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಪರಿಹಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀವು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನ್ಯೂರಲ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. Apple ನೊಂದಿಗೆ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ. Appka ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್, ಪೋಲಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಥಾಯ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಡುಗೆಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೆಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ತೃಪ್ತರಾಗಿರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಿ, ಇದು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗೂಗಲ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಭಾಷೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ.
ಫೋಟೋಗಲೇರಿ
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮರೆತಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಕೇವಲ 11 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಝೆಕ್ ಸೇಬು ಬೆಳೆಗಾರರಾಗಿ, ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣದ ಜೆಕ್ ಸಿರಿ ಬರುವ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಬಹುಶಃ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸೀಮಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ಸೇಬು ಬೆಳೆಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆಪಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಜೆಕ್‌ಗಳಾಗಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಸಿರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಸೇವೆಗಳು. Apple Pay ಪಾವತಿ ವಿಧಾನವೂ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಪಲ್ ಈಗಾಗಲೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರೂ, 2019 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
