ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲೆವಿಸೆಕ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ನಾವು ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಪಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವಿಷಯದ ಇತರ ರಚನೆಕಾರರು. ಇವುಗಳು ಈ ಯಂತ್ರಗಳ ಶಬ್ದ, ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಚಾರ್ಜ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ. ಈ ನಿಯತಾಂಕಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು MacOS ಮತ್ತು iPadOS ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
ಅಮಯಾ ತೋಮನ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ
ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ iPad Air ಅಥವಾ Pro ವಿರುದ್ಧ ಇಂಟೆಲ್-ಆಧಾರಿತ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಿಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ iPadOS ಗಾಗಿ ಹೇಗೋ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು 4K ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಏರ್ ಸುಮಾರು 16 ಕಿರೀಟಗಳ ಬೆಲೆಗೆ 16" ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅದರ ಮೂಲ ಸಂರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೆಲೆ 70 ಕಿರೀಟಗಳು, ಅದು ಬಹುಶಃ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು ಇಂಟೆಲ್‌ನಿಂದ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಪಲ್ M1 ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ನೈಜ ಅನುಭವದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿವೆ. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು "ಸಂಗೀತ"ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಧ್ಯಮ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು, ಎರಡು ಸಾಧನಗಳ ಮೃದುತ್ವದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು M1 ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ರೊಸೆಟ್ಟಾ 2 ಎಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಉಪಕರಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ M1 ಗಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗಿಂತ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಐಪ್ಯಾಡೋಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು M1 ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು iPad ನಲ್ಲಿ MacOS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
ಪಾವೆಲ್ ಜೆಲಿಕ್ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ARM ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!
ಇಂಟೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೂಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಥರ್ಮಲ್ ಥ್ರೊಟ್ಲಿಂಗ್. Intel Core i2020 ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ MacBook Air (5) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಮ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಫ್ಯಾನ್ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು, ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು ವರ್ಚುವಲೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ Google Meet ನಂತಹ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಶ್ರವ್ಯವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಸಾಧಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಚಾರ್ಜ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನಾನು 30 ಸಫಾರಿ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಏರ್‌ಪ್ಲೇ ಮೂಲಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್‌ಪಾಡ್‌ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್‌ನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಇತರ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 6 ಆಗಿದೆ. 8 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಯಂತ್ರದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು 75% ವರೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ರದರ್ಶನ M1 ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್:
ಫೋಟೋಗಲೇರಿ
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, M1 ಅಥವಾ A14 ಅಥವಾ A12Z ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಆಪಲ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಫ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಏರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ವೀಡಿಯೊ ಅಥವಾ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಸುಧಾರಿತ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಬೇಡಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಆಗಿರಬಹುದು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ
ತೀರ್ಮಾನ
ಹಿಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ, ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಟೆಲ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಇಂಟೆಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರಣಗಳು ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲಿನ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ M1 ಮತ್ತು iPad ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ Mac ಅಥವಾ iPad ಜೊತೆಗೆ.
ನೀವು M1 ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ನಾನು 2 ನೇ ತಲೆಮಾರಿನ iPad Pro ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಜೆಯಿಂದ), ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಿಜವಾದ ನೋವು, ಆದ್ದರಿಂದ win10 ನೊಂದಿಗೆ 7 ವರ್ಷದ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಸಹ ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್. padOS ಬಹಳಷ್ಟು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು iPad Pro ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ಸಾಧನವಲ್ಲ. ಅವನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೈವಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ.
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ನಕಲು ಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಅಥವಾ USB-C ಕನೆಕ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರೆ, ನಕಲು ಮಾಡುವಿಕೆಯು Mac ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ (ಕ್ಲೌಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ)…. ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೆಲಸದ ಸಾಧನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.