ಲುಕಾಸ್ ಗ್ರೆಗರ್ ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ/ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿಜವಾದ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನುಸುಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಾಲ್ಟರ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಲಿಸಾ ಅವರ ತಾಯಿಯಾದ ಕ್ರಿಸನ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ - ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಶಾಪ.
ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಮುನ್ನೂರು-ಪುಟಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಸಂದೇಹದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಇತರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವತಃ (ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನ) ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓದುಗರ ತೊಗಲಿನ ಚೀಲಗಳು. ಲೇಖಕ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲು.
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವೆಂದು ನಾವು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಜಾಬ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಗನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಇತಿಹಾಸದ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಐಸಾಕ್ಸನ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು - ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಕಡಿಮೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಜಾಬ್ಸ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಅವರ ಕಾಲದ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದರೆ, ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಕ್ರಿಸನ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನೆಲವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ದೂರದಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವದಿಂದ, ಆದರೆ ತಿರಸ್ಕಾರ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಸ್ಥಳ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಇಷ್ಟ, ಬದಲಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಕಟವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಚಿತ್ರತೆ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ನಿರಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಜಾಬ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಜಾಬ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಬ್ರೆನ್ನನ್‌ನ ಸಂಬಂಧವು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಗುಣವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದ್ವೇಷದವರೆಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭಾವನೆಗಳು. ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು, ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕೆಂಪು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅನುಕರಣೀಯ ದರೋಡೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳು. ಜಾಬ್ಸ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲಿನ ಮೋಹವು ಅವನ ಅಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅಂದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೆಣಸಾಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಾಗ ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಳಕಿನ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಇರುತ್ತದೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾಯಿತು, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
ಬ್ರೆನ್ನನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಅನುಭವದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿಂತನೆ/ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಆಕಾರಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ರಚನೆಯು ಹೇಗಾದರೂ ಎಡವಿದರೂ, ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಏಕತೆ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮುಕ್ತ ಹೇಳಿಕೆಯಂತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪರಿಣಿತ, ಚಿಕಿತ್ಸಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚದುರಿದ ಮನಸ್ಸು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವಿನ ಗಾಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅದು ದೂರ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಓದಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ನಂತರ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಹೇಗಾದರೂ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದೂರಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ನಾವು ತುಂಬಾ ನೋಡುವ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತ್ಯದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಮುರಿದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿದೆ - ಉದ್ಯೋಗಗಳಂತೆ, ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ - ಅದರ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳು...
ನೀವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಇ-ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು 297 ಕೊರುನ್.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದ, ನಾನು ಮೂಲ ಹೆಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ…. iBooks ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯೂ ಇರಬಹುದು :)
ಐಬುಕ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್?