ಅಮಯಾ ತೋಮನ್ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ "2048" ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬೇಕು. ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿ ಉಚಿತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಗಳನ್ನು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಝಿಗ್‌ಜಾಗ್", "ಟ್ವಿಸ್ಟ್" ಅಥವಾ "ಸ್ಟಿಕ್ ಹೀರೋ" ನಂತಹ ಇತರ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಆಟಗಳು ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಸನಕಾರಿ.
ಕುಟುಂಬವೇ ಅಡಿಪಾಯ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು - ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ಇತರರು - ಫ್ರೆಂಚ್ ಡೆವಲಪರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೆಚಾಪ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನ ಐದು ಜನರ ಕೆಲಸ. ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 2015 ರ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, Ketchapp ಆಟಗಳು ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕಾರ ಸಂವೇದಕ ಗೋಪುರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಐದನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿತರಕ. ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ರಹಸ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವ್ಯವಹಾರ, ಉತ್ತಮ ಅಂದಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವ ತಂತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Ketchapp ಅನ್ನು ಸಹೋದರರಾದ Michel ಮತ್ತು Antoine Morcos ಅವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ Antoine ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಟೆಕ್ಇನ್‌ಸೈಡರ್.
Ketchapp ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಅಗಾಧವಾದ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿಯು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಆಟಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವಾರ, Ketchapp ವಿವಿಧ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ನೂರು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಮೆಗಾಹಿಟ್ ಆಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Ketchapp ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲು ಬಯಸುವ ಆಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು "ಕೆಚಪ್ ಕುಟುಂಬ" ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಮೇಲೆ ಪಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ Ketchapp ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಇದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ," ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೊರ್ಕೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನಿರ್ವಿವಾದದ ಹಿಟ್‌ಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಆಟ "2048" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು 70 ಮಿಲಿಯನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. "ZigZag" ಅನ್ನು 58 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, "ಸ್ಟಿಕ್ ಹೀರೋ" ಅನ್ನು 47 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, Ketchapp ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಆಟಗಳು ಅರ್ಧ ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
ಯಶಸ್ಸಿನ ಭಾಗವು Ketchapp ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುವ ಆಟಗಳ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. "ನಾವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗೇಮರ್‌ಗಾಗಿ ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೊರ್ಕೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಅಟಾರಿ ಅವರ ಆರ್ಕೇಡ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಅದೇ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.".
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ವೈರಸ್ ಇದೆ
ಮೊರ್ಕೋಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಟದ ಪ್ರಚಾರ ತಂತ್ರವು ಸರಳವಾಗಿದೆ. Ketchapp ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಭಾಗವು ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Ketchapp ಅದರ ಆಟಗಳಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. "ನಾವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಮೊರ್ಕೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆಟವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ."
ನೀವು Ketchapp ನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಗಮನಿಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಟದ ಜಾಹೀರಾತು. ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವು Ketchapp ಗೆ ಬಹುಪಾಲು. ಈ ಆಟಗಳಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು - ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಂತೆಯೇ - ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಅಥವಾ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಫೋಟೋಗಲೇರಿ
Ketchapp ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ 2,2 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಜನರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮೋಜಿನ GIF ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೋರ್‌ನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರಿಗೆ ರಿಟ್ವೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೆಚಪ್ ಆಟಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ವೈರಲ್ ಹರಡುವಿಕೆಯ ವದಂತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಆಪ್ಟೋಪಿಯಾದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಸಾವಯವ ಪ್ರಚಾರವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಡಿಸ್ನಿ ಅಥವಾ ಇಎಯಂತಹ ದೈತ್ಯರು ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?" "ಇದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಆದರೆ ನಾವು ಡಿಸ್ನಿ ಅಥವಾ EA ನಂತಹ ಆಟಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಟಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ," ಮೊರ್ಕೋಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, Ketchapp ತನ್ನ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಕೇ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯವು $6,5 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿರಬಹುದು. "ಆ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿವೆ," ಕೇ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. "ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ." ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೊಕ್ರೋಸ್ ಕೇ ಅವರ ಅಂದಾಜನ್ನು "ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಲೋನ್ ವಾರ್ಸ್?
Ketchapp ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಆಟಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. "Ketchapp ಇತರ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟಗಳಿಂದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ವೆಂಚರ್‌ಬೀಟ್ ಸಂಪಾದಕ ಜೆಫ್ ಗ್ರಬ್ ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "2048" ಮತ್ತು "ತ್ರೀಸ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟದ ನಡುವೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗ್ರಬ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಚಪ್ "ರನ್ ಬರ್ಡ್ ರನ್" ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ "ಫ್ಲಾಪಿ ಬರ್ಡ್" ಗೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಎಂಗಡ್ಜೆಟ್‌ನ ತಿಮೋತಿ ಜೆ. ಸೆಪ್ಪಲಾ ಇಂಡೀ ಆಟ "ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ" ಮತ್ತು ಕೆಚಪ್‌ನ "ಸ್ಕೈವಾರ್ಡ್" ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.
"ಸ್ಮಾರಕ ಕಣಿವೆಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವ, ಬಹುತೇಕ ಝೆನ್ ತರಹದ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದು, ತಾರ್ಕಿಕ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಸ್ಕೈವಾರ್ಡ್ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು MC ಎಸ್ಚರ್ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಾಪಿ ಬರ್ಡ್ ಕ್ಲೋನ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೆಪ್ಪಲಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಸ್ಕೈವಾರ್ಡ್" ಎಂಬುದು "ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ" ಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಆಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಕಾರವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಮೊಕ್ರೋಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು "2048" ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಎಲ್ಲಾ ರೇಸಿಂಗ್ ಆಟಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ" ಮತ್ತು ಆ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟೆಕ್ ಇನ್‌ಸೈಡರ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊಕ್ರೋಸ್, "ಸ್ಕೈವಾರ್ಡ್ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರೂ ನೋಡಿರದ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಆಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೆಚಪ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅವರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಟವು ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಫೋನ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
