ಮೈಕಲ್ ಝಡಾನ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ವರ್ ಆಪಲ್ ಇನ್ಸೈಡರ್ Mac OS X ಲಯನ್ ಬೀಟಾದಲ್ಲಿ VoiceOver ಗಾಗಿ 53 ಹೊಸ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಹೊಸ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಜೆಕ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳ ಅದೇ ಮೆನು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಲಾರಾ. ಆಪಲ್ ಡಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋ ಐಫೋನ್‌ನಿಂದ ಧ್ವನಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ (ಮೂಲಕ, ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಜೆಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ ಓಎಸ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಜೆಕ್ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಬಹುಶಃ ಜೆಕ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಲಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಜಾನೆಕ್ ನಿಯಮಗಳು ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸಂದೇಹಪಡುವವನಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೊನೆಯ Apple ಈವೆಂಟ್, iPad 2 ರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕೊನೆಯ iPhone ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ನಾವು ಈ ತಿಂಗಳು iPad ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ 26 ದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ ಮಾರಾಟದ ಎರಡನೇ ತರಂಗ. ಇದರರ್ಥ ಆಪಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಯುರೋಪ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿದೆ.
3G ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಐಫೋನ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು 2009 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು, iOS 3.0 ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ನೋ ಲೆಪರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಐಫೋನ್ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಂತೆಯೇ ಮ್ಯಾಕ್ ಓಎಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಗೆ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ 10.7 ರಲ್ಲಿ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಏಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯು ಅಮೇರಿಕಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ನಗಣ್ಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಪಲ್‌ಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಲಾಭವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲಯನ್ ಬೀಟಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಷೆಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಂದರೆ, ನಂತರ GM ಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಹೀಗಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೂ ಕಾಯಲೇಬೇಕು. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಮುಂದಿನ ಒಂದು ವರ್ಷದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, ನಾವು "ಓಹ್, ಜುಜಾನಾ..." ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ,
ಐಫೋನ್ 3GS ಮತ್ತು 4 ನಲ್ಲಿ ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?
ಜೆಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು "ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ
ಶುಭ ದಿನ.
ಸರಿ, ವಾಯ್ಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ... ಮ್ಯಾಕ್ ವಾಯ್ಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ;) ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು StarTrek ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ... ;))
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸುಪ್! ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ;)
ಮತ್ತು ಜುಝಾನಾವನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಹಿಮ ಚಿರತೆಗೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 2, 3 ರಂದು ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೆಕ್ ಭಾಷೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ OS X ನ ನಿಯಮಿತ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ.
ಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ Apple ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಬಹುದು. ನನಗೆ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಪಲ್ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕರ ಕಡೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯು ಜರ್ಮನಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಳಿಗೆ ಅದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಸಾಕಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯ, ಸರಿ?
ಜೆಕ್ ಗ್ರಾಹಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಮತ್ತು ಇತರ ಧೈರ್ಯವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆಡೆ: ಗ್ರಾಹಕರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ iP4 ಗೆ ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ವಾಯ್ಸ್‌ಓವರ್ ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ. ಜೆಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ನನಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ:-)) ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ ??:-))) ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂದೇಶ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಬಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವೈರಸ್ ಹೊಂದಿರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಬಂದ ಚೌಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಮೌಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ವಿಂಡೋಸ್ 3.11 ರ ದಿನಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ :-)
ಉದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಂತರ, ವಿವಿಧ "ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ಆಫ್" ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಅಪಘಾತವು ನನಗೆ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬಂದ ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳು ಕ್ರೋಧೋನ್ಮತ್ತ ನಾಯಿಯನ್ನೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ;-) ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಡನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ:-)))
ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್ ಆಗಿರಬೇಕು, ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸರಳ ಕಾರ್ಯಗಳಾದರೂ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆರಂಭಿಕ ಪದ, ಎಕ್ಸೆಲ್ :)