ಫಿಲಿಪ್ ಬ್ರೋಜ್ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ Netflix ವೀಡಿಯೊ ಬಾಡಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಾಹ್ಯ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು Mac ಅಥವಾ PC ಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ Google Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೇವೆಯೇ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೀಲಿಕೈ ಸಬ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್.
- ನಿಮ್ಮ PC ಅಥವಾ Mac ನಲ್ಲಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಸೂಪರ್ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್.
- ನಂತರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ - ನೀಲಿ "Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ .SRT ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ .DFXP ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಬ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್.
- ಹಸಿರು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇವೆಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, .DFXP ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಸೇವೆಯು ಮೂಲ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರುಟೈಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು (ಜೆಕ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ). ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ subtitles.com. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂದರೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
- Chrome ನಲ್ಲಿ Netflix ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೂರು ಹೊಸ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
- ಮೂರು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಮಿಕ್ ಬಬಲ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ .DFXP ಮತ್ತು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
- ತರುವಾಯ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. (ಮೊದಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಬಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು.)
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ - ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ :)