ಲುಕಾಸ್ ಗೊಂಡೆಕ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ iBeacon ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ. Apple ಹೊಸ ".guru" ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಈ ವರ್ಷದ ಐದನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದ ಆಪರೇಟರ್ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ (ಜನವರಿ 27)
ಚೀನಾ ಮೊಬೈಲ್ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದ ಆಪರೇಟರ್ ಮೆಗಾಫೋನ್ ಕೂಡ ಆಪಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. Megafon ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ Apple ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. Megafon 2009 ರಿಂದ ಐಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದೆಯಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಇತರ ವಿತರಕರು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮೂಲ: 9to5Mac
"ಐಒಎಸ್ ಇನ್ ಕಾರ್" ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (28/1)
ಐಒಎಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಾರ್, ಐಒಎಸ್ 7 ನ ಆಪಲ್ನ ದೀರ್ಘ-ಭರವಸೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆನ್-ಬೋರ್ಡ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಆಪಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಚಾಲಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಆಟಗಾರ. ಡೆವಲಪರ್ ಟ್ರಟನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಈಗ ಕಾರ್ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಐಒಎಸ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪರ್ಶ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಟನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ iOS ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅವರು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಲಕರು ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟ್ರಟನ್-ಸ್ಮಿತ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ iOS ನ ಆವೃತ್ತಿಯು iOS 7.0.3 ನಲ್ಲಿದೆ (ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಐಒಎಸ್ 7.1 ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪರಿಸರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಐಒಎಸ್ 7 ರ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು.
[youtube id=”M5OZMu5u0yU” width=”620″ ಎತ್ತರ=”350″]
ಮೂಲ: ಮ್ಯಾಕ್ ರೂಮರ್ಸ್
ಆಪಲ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಐಒಎಸ್ 7.0.5 ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (29/1)
ಹೊಸ iOS 7 ನವೀಕರಣವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಒದಗಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಐಫೋನ್ 5s/5c ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನವೀಕರಣವು ಚೀನಾದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ 7.0.4. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಪಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಫೇಸ್‌ಟೈಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: ಮ್ಯಾಕ್ ರೂಮರ್ಸ್
Apple ಹಲವಾರು ".guru" ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ (30/1)
".bike" ಅಥವಾ ".singles" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, Apple, ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೊಸ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ".ಗುರು" ಕೂಡ ಇದೆ, ಇದು ಆಪಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಪಲ್ ಜೀನಿಯಸ್ ತಜ್ಞರ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ಈ ಹಲವಾರು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ apple.guru ಅಥವಾ iphone.guru. ಈ ಡೊಮೇನ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಆಪಲ್ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಆಪಲ್ ಬೆಂಬಲ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಮೂಲ: ಮ್ಯಾಕ್ ರೂಮರ್ಸ್
MLB ಸಾವಿರಾರು ಐಬೀಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ (30/1)
ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಮುಂದಿನ ವಾರ ತನ್ನ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು iBeacon ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಋತುವಿನ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, iBeacon ಮುಖ್ಯವಾಗಿ At the Ballpark ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ MLB ಅವರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಟದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು iBeacons ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಬಾಲ್‌ಪಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, iBeacon ಕ್ರೀಡಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಾಲನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇತರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನಗಳು, ಉಚಿತ ಉಪಹಾರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು. ಎಮ್‌ಎಲ್‌ಬಿಯು ಎನ್‌ಎಫ್‌ಎಲ್‌ನಂತೆ iBeacon ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರು ಸೂಪರ್‌ಬೌಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ iBeacon ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲ: ಮ್ಯಾಕ್ ರೂಮರ್ಸ್
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಲ್ನ ಸಂಭವನೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ (ಜನವರಿ 31)
ಆಪಲ್ ಸಿಇಒ ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಕಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಕುಕ್ ಐರಿಶ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಂಡಾ ಕೆನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಂಭವನೀಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆಪಲ್ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ತೆರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಇತ್ತು - ಇತರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ - ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು US ಸರ್ಕಾರ ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ತೆರಿಗೆಗಳು.
ಮೂಲ: ಆಪಲ್ ಇನ್ಸೈಡರ್
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒಂದು ವಾರ
ಕಾರ್ಲ್ ಇಕಾನ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಆಪಲ್ ಷೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಖರೀದಿ ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಧ ಬಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಅರ್ಧ ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂದರೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯದ ಆಪಲ್ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಪಲ್ ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅವರು ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಐಫೋನ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಆದರೆ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಷೇರಿನ ಬೆಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಿಮ್ ಕುಕ್ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಐಫೋನ್ 5C ಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೋದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕುಕ್ ಹೋ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮೊಬೈಲ್ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು PayPal ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಸ Apple TV ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಕೂಡ "ಹವ್ಯಾಸ" ದಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ Apple TV ಯ ಪ್ರಚಾರ. ನೀಲಮಣಿ ಗಾಜಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹೊಸ ಸೇಬು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಆಪಲ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಹ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಪ್ರಥಮ ಗೂಗಲ್ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪೇಟೆಂಟ್ ಕ್ರಾಸ್-ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ತದನಂತರ ತನ್ನ Motorola Mobilty ವಿಭಾಗವನ್ನು ಚೀನಾದ Lenovo ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ. ಎರಡು ಹಂತಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಪಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಕಾನೂನು ಹೋರಾಟ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
