ಮೈಕಲ್ ಝಡಾನ್ಸ್ಕಿ ಜೆಕ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ iTunes ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಗವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ - ಹಾಲಿವುಡ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 124 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು - ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಜೆಕ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಕ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಭರವಸೆ ಮೂಡಿರಬಹುದು. ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ SuperApple.cz, ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹೊಸ ಉಪವರ್ಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 150 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ಉಕ್ಕಿನ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 13 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಪಲ್‌ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೋಷವಾಗಿದೆ. ಉಪವರ್ಗವನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಉಪವರ್ಗದ ಜೊತೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೆಕ್ ಕೂಡ - ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಈ ವರ್ಷದ ನೇರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ತೆರೆಮರೆಯ ಚಿತ್ರ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸುದ್ದಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ 3, ದಿ ಕ್ರೂಡ್ಸ್, ಪೂರ್ವದ ಭರವಸೆಗಳು ಅಥವಾ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ಗುಲಾಬಿ.
[ಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡು=”ಅಪ್‌ಡೇಟ್” ದಿನಾಂಕ=”13:00″/]
ನಮ್ಮ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಿದೆ. ಇದೊಂದು ನಾಟಕೀಯ ಚಿತ್ರ ವಸಂತ ಬ್ರೇಕರ್, ಇದು ಹಾರ್ಡ್-ಕೋಡೆಡ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಂಬರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ನೀಲಿ ಆಕಾಶ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಮ್ಮ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಜೆಕ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ವಸಂತ ಬ್ರೇಕರ್. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ :-)
ಆಪಲ್‌ನಿಂದ HW ಗೆ ಟೈಡ್ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕುರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ...
ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪು? ಬಹುಶಃ ನಾನು ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪಾಠಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು Mac, Win, iOS ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ Linux ಮತ್ತು BSD ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, apple-tv ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ನೀವು ಆಪಲ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ವಿಷಯ. ಆಪಲ್ ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿವೆ.
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು DRM ಸಮಸ್ಯೆ, ಅಲ್ಲವೇ? DRM ನೊಂದಿಗೆ WMV ಅನ್ನು ಮೀಡಿಯಾಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ಮೂಲಕ ಸಮಂಜಸವಾದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಸೋಫಾದ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ಹೈಕಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.
ಸರಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಪಲ್ ಐಡಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು... ಆದರೆ ಟ್ರೋಲ್ ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ...
ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ Apple ನಿಂದ sw ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಜೇತ
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಚನಾತ್ಮಕ ವಾದವು ಗೆಲುವು ಅಲ್ಲ? ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗಳ ನೋಕಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಐಪಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯುಎಸ್‌ಬಿಯಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ… ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ನೀವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು DRM ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನಾನು ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಲಿನಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಲಿನಕ್ಸ್ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಟೇಷನ್ (ನೋಟ್‌ಬುಕ್) ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ನನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.
ಆಹಾ - ನಂತರ Apple ನಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿ (ಬಹುಶಃ ಭಯಾನಕ ವಿಂಡೋಸ್ ಕೂಡ)
ನಾನು ಥೋರಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಘೋಷಿತ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಜೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ Apple TV 1 ನಲ್ಲಿ. iOS-3 ಜೊತೆಗೆ GEN. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ATV3 ನಲ್ಲಿ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ: libor (at) jablickar.cz? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು iTunes ಬೆಂಬಲವು ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ AT1 ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ
ಫಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂರಿಯಸ್ 6 ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಮೆನ್ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಇತರ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಇದು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ iTunes ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜೆಕ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ :)