ಮೈಕಲ್ ಝಡಾನ್ಸ್ಕಿ ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ, Google ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದು ಅದರ ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈ ಬಾರಿ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಅನುವಾದಕ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು Google ನ ಬೃಹತ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇತರರಂತೆ, ಇದು Google ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಸರವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದದ ತೊಟ್ಟಿಲು. ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈ ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಂದೆ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು, ಅನುವಾದವು ವೆಬ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಗೂಗಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವು ಜೆಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ 15 ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ). Google ಅನುವಾದದ ವಿಷಯವೂ ಇದೇ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು, ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, Google ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ಅನುವಾದಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಪದದ ಅನುವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಾಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮೇಲಾಗಿ ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುರಿ ಭಾಷೆಯು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವ 15 ರಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಪೀಕರ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಧ್ವನಿಯು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಓದುತ್ತದೆ.
ನಕ್ಷತ್ರ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಉಳಿಸಿದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಉತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಅನುವಾದಿತ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಏಷ್ಯನ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವರು 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಘಂಟಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರೋಮಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜೆಕ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಸಹ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ (ಧ್ವನಿ ಸೇರಿದಂತೆ). ಆದರೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಉತ್ತಮವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ದುಃಖಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, translate.google.com ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ವಿಳಾಸದಂತೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಒಂದೆರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಫಾಕ್ಟೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಷ್ಟು ಭಾಷೆ ಇದ್ದರೂ (ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಆ ರೀತಿ ಆಗಿರಬಹುದು), ಹಲವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು,... ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಬೇಡವಾದರೆ, ಏನು...? :)
ಇದು ಕೇವಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆಯೇ? ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!!! ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಣ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ…. :-(
ಮೊದಲು, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ!
ಬಯಸಿದವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ... ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಚಂದಾದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ...
ಒಮ್ಮೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ =D ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ =) ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಂತಹ "ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು" ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಹೆಸರೇನು?
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಸೋಮವಾರ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ 2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅರ್ಧ ಗಿಗ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸುಮಾರು 3 ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಇರುವಾಗ ನಾನು ಇಂದು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅದು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು?! :)
ಜಿಬ್ಬಿಗೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ + ಬೇರೆ ಭಾಷೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಂದಿನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ... ಇತ್ಯಾದಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಇದೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ... ಇತ್ಯಾದಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು :)
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ತಯಾರಕರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಧ್ವನಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ČJ-FR ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅದು ಲಿಖಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ (ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹುಡುಕಿದೆ - ಇದು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ನಿಘಂಟುಗಳು "ಕೇವಲ" ಲಿಖಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿಲ್ಲ