ಮೈಕಲ್ ಝಡಾನ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಸೇಬಿನ ಒಳಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ, ಆಡಮ್ ಲಾಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ, ಇದು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಪಲ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಜೆಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಜೆಕ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಹಾಪೋಹ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಅನುವಾದವು ಜೆಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಉತ್ಸುಕ ಓದುಗರು ಯಶಸ್ವಿ ಕಂಪನಿ ಆಪಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಕ್ ಅನುವಾದದ ಭವಿಷ್ಯ ಸೇಬಿನ ಒಳಗೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು ಅದೃಷ್ಟ, ಯಾವುದೇ ಜೆಕ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ. ಮರುದಿನ ನಾವು ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ನಿಕೋಲ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೆಸ್.
ಇಮೇಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಹೀಗಿದೆ:
"ಆತ್ಮೀಯ ಮೈಕೆಲ್,
'Inside Apple' ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ
ನಿಕೋಲ್"
ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಝೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಈಗಾಗಲೇ 2009 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಲಿಯಾಂಡರ್ ಕಹ್ನಿ ಅವರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಪಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಈ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಅಧಿಕೃತ ವಿವರಣೆ (Michal Žďánský ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ):
'ಇನ್‌ಸೈಡ್ ಆಪಲ್' ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ ಲಾಶಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಂಪನಿಯ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಪಲ್ ವ್ಯವಹಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಾದ POJ (ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಆಪಲ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ) ಮತ್ತು ಟಾಪ್ 100 (ವರ್ಷದ ಅಗ್ರ 100 ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ) ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪುಸ್ತಕವು ಆಪಲ್ ಹೇಗೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ನಂತರದ ಯುಗಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೊಸ, ವಿಶೇಷ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 'ಇನ್‌ಸೈಡ್ ಆಪಲ್' ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಯಕತ್ವ, ಉತ್ಪನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು, ಈ ಪಾಠಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಕಂಪನಿ, ವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಪಲ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ತರಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ 272 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. iBookstore ಮೂಲಕ ಝೆಕ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿತರಣೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಿಚಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇ-ಮೇಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಬ್ಲಿಕ್ಕರ್‌ನ "ವಾಟರ್‌ಮಾರ್ಕ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅಥವಾ ಲೇಖನದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದು ಕೇವಲ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಿತ್ರವೇ?
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವಾಟರ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಲೇಖನದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.