ಜಾಹೀರಾತು ಮುಚ್ಚಿ

ಐಫೋನ್ 4S ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಸಿರಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಐಫೋನ್ 4 ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ ಎತ್ತರ=”350″]

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೈಲ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇದು iPhone 3G/3GS ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ನುಯಾನ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.

ಈ ಸಾಹಸವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹುಡುಕಾಟ Google/Yahoo, Twitter, Youtube, ಇತ್ಯಾದಿ ಹುಡುಕಾಟ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್, SMS ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹಾಕಬಹುದು.

ಎರಡೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಂತೆ, ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ, ನಾನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ 3 ಜಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಬಹುಶಃ ಎಡ್ಜ್/ಜಿಪಿಆರ್ಎಸ್ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಎರಡೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ GUI ಅನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. Apple ನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಂತರಿಕ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಮೊದಲ ಉಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಬೇಕು, ಇದು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಡಿಕ್ಟೇಟ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಷರತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನೇರವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಂಪು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೀರಿ: ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾತಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸುವ ಭಾಷೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸ್ವತಃ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಇದು ವಿದೇಶಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಕೆಳಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅದೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ ಓದಿದ ಪಠ್ಯ ಈ ಲಿಂಕ್, ಇದು ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿರುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿದ್ದರೂ, ಅದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಹೊರಬರಲು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಐಒಎಸ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಪಲ್ ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.

[ಬಟನ್ ಬಣ್ಣ=ಕೆಂಪು ಲಿಂಕ್=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ – ಉಚಿತ[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=""]ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹುಡುಕಾಟ - ಉಚಿತ[/button]

ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ:

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವಹನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ. ಅಂತೆಯೇ, ನೀಡಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

.