ಮೈಕಲ್ ಝಡಾನ್ಸ್ಕಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಂಪನಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಪಲ್ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷವು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ - ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಹೆಸರಾಂತ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯು ಒಂಬತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಉದ್ಯೋಗಿ ಶಿಸ್ತು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಬಳಕೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅರ್ಹತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಹೂಡಿಕೆ, ಉತ್ಪನ್ನ/ಸೇವಾ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆ. ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಆಪಲ್ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸ್ಕೋರ್ ಪಡೆಯಿತು.
ಪತ್ರಿಕೆ ಅದೃಷ್ಟ ಆಪಲ್‌ನ ಸ್ಥಾನೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:
“ಆಪಲ್ ತನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಅದರ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ US$13 ಶತಕೋಟಿ ನಿವ್ವಳ ಲಾಭವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಮತಾಂಧ ಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಐಕಾನಿಕ್ iPhone ಮತ್ತು iPad ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಹಿಂದೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ: 2012 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, iPhone 5 ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಫೋನ್ ಆಗಿತ್ತು, ನಂತರ iPhone 4S.
ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಆಪಲ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಗೂಗಲ್, ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಬಕ್ಸ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕ...
ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಶೇಷ ಅನುವಾದದಿಂದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ "ಹಣಕಾಸು ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಪದಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ :D
"ಹಣಕಾಸು ಜಗ್ಗರ್ನಾಟ್". ನಾನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ.
ಓಹ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು…
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು "ಹಣಕಾಸು ಬೃಹದಾಕಾರ", "ಮಹಾನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದರ್ಥ ... ನಾನು ಮೂಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.